La jeune femme tunisienne qui est derrière le blog "A tunisian girl" est Lina Ben Mhenni (لينا بن مهني), née en 1983. Blogueuse donc, mais aussi assistante d'anglais à l'université de Tunis, cyberdissidente et journaliste comme l'indique sa notice biographique sur Wikipedia.
Elle commence un blog qui touche principalement sa sphère privée en 2007 puis décide de réorienter ses textes en juin 2009. Pendant la révolution tunisienne (2010-2011) elle va utiliser son blog pour raconter les récits du mouvement, depuis Sidi Bouzid, Kasserine ou Tunis. Les nombreux billets de son blog, rédigés pendant les évènements de la révolution tunisienne, présentent ainsi le point de vu quasiment quotidien d'un acteur politique militant. Elle y a diffusé des photos et des vidéos des opérations de police, des blessés et des morts, elle a produit les listes des victimes, réalisé des entretiens auprès de ceux qui ont perdu leurs proches ou des blessés.
Le blog de Lina Ben Mhenni est alimenté régulièrement, éclairant de son regard l'actualité politique et culturelle de la Tunisie. Son compte Twitter et sa "blogoliste", riche de quelques 55 sites, donnent à lire son réseau et permettent de découvrir des blogs activistes du Maghreb et d'ailleurs.
Le blog "A Tunisian Girl" est hébergé sur la plateforme Blogspot. Il a reçu le prix du meilleur blog 2011 dans le cadre du concours international The BOBs organisé par la Deutsche Welle9. Il a été publié sous la forme d'un livre en 2011. Lina Ben Mhenni écrit ses billets en langues arabe, française et anglaise. Ses billets peuvent être cités et republiés mais sans modification (licence Creative Commons CC BY-NC-ND 3.0).